Walk to the end of the street and turn left again. 一直走到头然后再向左转。
Go to the end of the road and turn right. 走到路的尽头然后往右拐。
The request will be received by the back end, which in turn will send back a JSON response file containing the requested data to the device. 请求将被后端接收到,然后回送一个JSON响应文件,其中含有设备请求的数据。
Now that you've simplified the process of cleaning up your handlers at the end, turn your attention to simplifying the beginning of the click-and-drag process. 至此,您已经简化了最后清理处理程序的过程,接下来要简化点击-拖动过程的开始。
'Can't you see there's a queue? Go to the end and wait your turn.' 你看不到这里排了多长的队吗?到队伍最后排队去。
But before I could continue, she barked, 'Can't you see there's a queue? Go to the end and wait your turn.' That did it! 但是在我刚想继续说的时候,她就大喊,你看不到这里排了多长的队吗?到队伍最后排队去。
As our career comes to an end, many things turn clear now. So we decide to disclose it as promised. 现在我们的运动生涯快要结束了,很多事情大家也都明白,所以我们决定给大家一个交代。
Any player may play this ability. 1: Flailing Manticore gets-1/-1 until end of turn. 任何玩家都可使用此异能。1:连枷翼狮得-1/-1直到回合结束。
Ben: It said," Dead End. "Stop! Turn around. 写的是,“尽头”停下!掉头。
One team planned to buy a building in the West End and turn it into what a property professional would call a mixed-use development, making a killing on rents. 其中一个参赛队计划购买位于伦敦西区的一座大楼,将其改造为一个地产专家口中的综合功能开发项目,从中赚取高额租金。
Go to the end of the street and turn to the right. 走到街的尽头然后向右拐。
Go right on to the end of this road then turn left. 一直往前走到路的尽头然后向左拐。
Vendetta: players "draw!" at the end of their turn: on a Heart, they play an additional turn. 世仇:回合结束阶段,玩家可以判定。如果是红桃,则获得额外的一个回合。
Swaying in the flowering season at the end, watching the sunset turn away the melancholy. 摇曳在花季的末端,看夕阳转身而去的惆怅。
The skis should be parallel by the end of the turn. 在一个转弯结束时雪板应该是平行的。
At the end of turn, you gain control of this card. 在此回合结束时,你获得该牌的控制权。
Walk down this street to the end then turn right. 沿街走到尽头再往右拐。
Follow this corridor to the end turn left and go three hundred yards. you'll see a sign that says," check-in ". then look for the airline you want. 请沿着这条走廊走到头,然后往左拐,再往前走三百码,就可以看到一个写着“登机手续”的牌子,在那里您再找您要乘的航线。
The controller of enchanted creature sacrifices it at the end of his turn. 在回合结束时牺牲受此结界的生物。
Go down this hallway and at the end, turn right. 请由这道走廊走到尽头,然后右转。
You just keep walking to the end, then turn right, you will see it. 你向前走到底,再右转,就会看见他的办公室。
But Realmadrid one time counter-attacks successfully, we only end up to turn out to be penniless. 可皇马一次反击成功,我们只落得个两手空空。
Reagan was the oldest person to serve as us president, reaching the age of77 near the end of the second turn in1988. 里根是历任美国总统中年龄最长的,1988年第二任期快结束时已经77岁。
When my writing inspiration comes to an end, then I'll turn off this bedside lamp and sleep. 当我写作的灵感告一个段落时,我将会关掉床边的灯去睡觉。
Blank out dice at end of turn to provide visual cue to roll. 空出骰子在回合结束时提供视觉线索推出。
Yet history suggests that many of Mr Obama's expected moves towards big government, however controversial they may be, will in the end turn out to be permanent. 按历史规律,奥巴马所期望的进军大政府举措不管现在争议多大,最终都会“敲定终生”。
The result of research indicates that when the time of wet ball-milling exceeds 210 hours, the grain will become fine and uniformity, and in the end turn into ball shaped grain, whose diameters are between 80 nm and 120 nm. 研究结果表明,当湿法球磨超过210h,粉末变成细小、均匀的圆球状的小颗粒,颗粒直径在80~120nm之间,在本实验条件下颗粒尺寸已经趋向极限。
To avoid sensor noise, standard deviation of measurement data is calculated to detect start point, end point and turn point of one stroke. 为了减少传感器噪声的影响,使用标准偏差来进行笔画的起始点、终止点和转折点等特征点的判断。
As modal particles in modern Chinese, ba and ne used at the end of subjunctive clause can turn the preceding elements into discourse of comparison. 吧和呢作为现代汉语中的语气词,在假设复句的分句末尾时,可以使其前面的成分话题化,使之成为具有语义对比作用的话题。
The features of family changes in Henan Province mainly are: Households are gradually increasing and family scales are turning larger, but in the end will turn smaller. 1949年至2000年,河南家庭变迁特征主要表现为:家庭户的逐步增加和家庭规模由小趋大但最终趋小;